El doblaje latino de Shrek está en incertidumbre. Alfonso Obregón, voz oficial del ogro verde desde 2001, reveló que su regreso en Shrek 5 dependerá de que DreamWorks y la productora a cargo cumplan con sus exigencias. El actor aseguró que ni Eugenio Derbez (Burro) ni Dulce Guerrero (Fiona) volverán, y que él solo participará si se le otorga el reconocimiento y la compensación económica que considera justa.

En entrevista con Aura Series, Obregón explicó que quiere que su nombre figure en la promoción de la película para el mercado hispano, pues considera que la audiencia se identifica con su voz y no con la de Mike Myers, quien interpreta a Shrek en inglés.

“Quiero que me anuncien ‘Alfonso Obregón Inclán en Shrek’. En inglés sí, Mike Myers, pero en español soy yo. Si no, no la hago”, afirmó el actor.

Reconocimiento y pago justo, las claves

Obregón destacó que la franquicia ha generado miles de millones en ingresos en todo el mundo, por lo que considera legítimo exigir una retribución acorde a ese éxito. “No quiero cobrar lo que gana Mike Myers, pero sí que me paguen bien. Yo merezco una lana”, declaró.

Aunque no teme perder el papel, advirtió que sustituirlo será complicado, ya que quien lo intente enfrentará la presión de llenar un lugar icónico. Aun así, mostró preocupación por la calidad de la cinta: “No quiero que hagan porquerías con Shrek. Si no cumplo mis condiciones, no pasa nada, yo ya soy parte de la historia del personaje”.

Estreno de Shrek 5

La quinta entrega de la saga animada estaba prevista para diciembre de 2026, pero DreamWorks retrasó su lanzamiento al 30 de junio de 2027. El motivo no ha sido confirmado, aunque se especula que el cambio busca evitar competir con el estreno de Avengers: Doomsday.