Dragon Ball Super: Beerus ya habla español latino. Desde hoy, jueves 12 de noviembre de 2026, Crunchyroll estrena en exclusiva los primeros episodios con doblaje de la nueva versión del arco del Dios de la Destrucción, con las voces que han acompañado a varias generaciones: Mario Castañeda como Goku y René García como Vegeta.
Las voces de siempre regresan a Dragon Ball Super: Beerus
Según Xataka México, el elenco confirmado lo completan José Luis Orozco, quien vuelve a dar voz a Bills (como se conoce a Beerus en el doblaje latino), y Arturo Castañeda como Whis. Es decir, el mismo reparto con el que el público mexicano conoció Dragon Ball Super por televisión, ahora en una edición renovada.
Los episodios doblados se liberan a las 10:00 horas del centro de México (8:00 a. m. del Pacífico) y llegarán de forma semanal. De acuerdo con LevelUp, el anuncio llegó mediante un comunicado de Crunchyroll y también lo compartió Toei Animation Latinoamérica en X.
¿Qué es Dragon Ball Super: Beerus?
Se trata de una nueva edición de la primera etapa de Dragon Ball Super: el despertar de Beerus, el Dios de la Destrucción, y su encuentro con Goku tras la saga de Majin Buu. Toei Animation la presenta con animación mejorada y efectos visuales revisados, y esta primera temporada consta de 19 episodios, según Xataka.
La serie se estrenó a nivel internacional el 11 de octubre de 2026 en japonés con subtítulos. Netflix y HBO Max también la tienen en su versión original, pero por ahora no se ha anunciado que el doblaje latino vaya a llegar a esas plataformas, por lo que Crunchyroll es el único lugar para verla con las voces en español.
Para quienes crecieron con el «¡Hola, soy Goku!» de Castañeda, el regreso del doblaje latino de Dragon Ball Super: Beerus es la excusa perfecta para revivir la pelea que cambió el rumbo de la franquicia.
¿Cuándo salen los nuevos episodios?
Tras el estreno de hoy, Crunchyroll sumará episodios doblados cada semana a la misma hora. Si tienes suscripción, ya puedes darle play. ¿Vas a verla doblada o en japonés? Cuéntanos en los comentarios.
Fuentes: Xataka México (5 de noviembre de 2026), LevelUp (5 de noviembre de 2026) y CineMedios (12 de noviembre de 2026).
Imagen de portada pendiente: póster oficial o key visual de Dragon Ball Super: Beerus (Toei Animation / Crunchyroll). Fuente sugerida: https://www.xataka.com.mx/anime/oficial-dragon-ball-super-beerus-tendra-doblaje-latino-mexico-voces-que-conocemos o las redes oficiales de Toei Animation Latinoamérica.
